Geht der Link vielleicht auf SSL und du hast auf der Detailseite kein SSL?
Ansonsten kann es auch an Plugins liegen. Die müsstest du dann ma der Reihe nach deaktivieren.
Hallo,
in der Tat - das war das Problem. Hab ich gar nicht drauf geachtet - der Shop läuft komplett über SSL, der Link war aber ohne SSL hinterlegt und wird daher aus Sicherheitsgründen nicht dargestellt… hätte ich selber drauf kommen können - Danke! 