Ich bin auch noch auf version 5.1.6, bei mir sieht es genauso aus. Völlig leeres Dialogfeld, die Adresse steht drin aber es gibt keine Feldbeschriftungen und das Dropdown-Menü mit der Anrede ist leer. Habe nach Cacheleerung das Backend neu geladen wie angegeben.