Ich hab es bei einem Kunden mit Upgrade gelöst…
Shopware 3 auf 4.2 updaten, 4.2 auf 5.1 updaten dann, 5.1 auf 5.2.9