Hallo zusammen, falls jemand das gleiche Problem hat: Wir haben/hatten das Problem, dass im Backend bei “Bestellung an DHL senden” immer der Hard-validation-occured-Fehler kam und kein Versandlabel erzeugt werden konnte. Es hat sich nach viel Herumprobieren schließlich herausgestellt, dass der Fehler durch einen zu langen String in der Firma des Absenders (!) verursacht wurde. Ja, das Plugin ist schon ein bisschen sensibel 
(SW 5.0.3, Plugin 1.1.18)