Sobald ich den neuen Status in der Datenbank-Tabelle s_core_states angelegt habe steht dieser unter Bestellungen als Bestellstatus zur Verfügung.(natürlich Shopcache leeren) An der order_status.ini habe ich bis jetzt noch nichts verändert. Habe mal nun versucht die Alteinträge in der Datenbank-Tabelle s_core_states umzubenennen und dies funktioniert nicht, diese Einträge lassen sich nur in der order_status.ini umbenennen, ist schon ein wenig komisch. Auch die neue Satus-eMail die ich gestern angelegt habe wird nicht versendet, also muss noch irgendwo was fehlen. Ist hier wie die Nadel im Heuhaufen suchen …, wenn es keine Dokumentation gibt. Wie ich jetzt noch mal gelesen habe müsste der neue Status, wenn er im Account des Kunden angezeigt werden soll, auch noch in das Template eingebunden werden. Anleitung Ausgabe Bestell- und Zahlstatus im Template Und somit das nächste Problem, da es zur Zeit nur die Anleitung für 3.05 gibt. Ich werde das Projekt „Shopware“ wahrscheinlich erst mal auf Eis legen und nach einem halben Jahr mal schauen wie es sich hier entwickelt hat. 
Viele Grüße Uwe