Zeitraum von Gutschein-Aktion

Hallo, ich habe eine Frage zu dem konfigurierbaren Zeitraum einer Gutschein-Aktion. Wenn ich z.B. eine Aktion machen möchte in der die Kunden einen Rabatt bekommen sollen vom 01.08.2011 bis einschliesslich 15.08.2011 dann würde ich davon ausgehen das ich in der Konfiguration als Datum “von” 01.08.2011 “bis” 15.08.2011 eingeben muss. Nun habe ich aber bemerkt das am letzten Tag kein Rabattcode mehr nutzbar ist, man muss das “BIS”-Datum auf den 16.08.2011 setzen. Finde ich irgendwie unlogisch, warum wird das so gehandhabt?