Hallo Ben,
ich stand lange vor dem gleichen Problem, weil die Dokumentation mehr als dürftig ist. Wir verkaufen Kleidung und haben daher Größen- und Farbangaben, die wir per Feed weitergeben möchten. Folgendes ist meine Lösung, die ich mir aus verschiedenen Quellen zusammen gesucht habe. Über die Item_Group_Id hast du die Möglichkeit die Varianten auch als Varianten zu übermitteln. Größe ersetzt Du dann natürlich durch Länge.
<g:item_group_id>
{%- if product.parentId is not empty -%}
{{ product.parentId }}
{%- endif -%}
</g:item_group_id>
<g:size>{% for option in product.options %}
{% if option.group.name == 'Größe' %}
{{ option.name }}
{% endif %}
{% endfor %}
</g:size>
<g:color>{% for option in product.options %}
{% if option.group.name == 'Farbe' %}
{{ option.name }}
{% endif %}
{% endfor %}
</g:color>