// Ermittle die IDs der übergeordneten Kategorien
{assign var="aboveCategories" value=$sCategoryContent.path|explode:"|"}
// Vergleiche ob aktuelle oder Überkategorie zutreffen
{IF $sCategoryContent.id = "1234" || "1234"|in_array($aboveCategories) }
{/IF}
So in der Richtung dachte ich mir das