Naja - Dein vorgehen mit „ich zippe umbenannt neu zusammen“ hätte ja auch funktionieren müssen - war ich zu schnell mit dem Tippen - erst getippt und dann nachgedacht. 
Liegt am Archiv - bekomme beim Test den gleichen Fehler.
Das Problem: Die halten sich nicht an die Namenskonvention. Das verzeichnis vom Plugin muss „Port1Typo3Connector“ heissen - so wie die Class und die Port1Typo3Connector.php
Also: Verzeichnis umbenenen, neu zippen und es geht.
1 „Gefällt mir“