Das würde mich auch interessieren, habe auch noch nichts gefunden. Die einzige Möglichkeit, die ich bisher gefunden habe ist das über die Preismatrix zu machen 1 bis 1, 2 bis 2,… aber ich kann ja nicht 500 Regeln einfügen…
Das ganze Versandkostenmodul ist noch hinreichend stiefmütterlich behandelt ;o) Was Du suchst ist additive Versandkostenberechnung und das ggf. noch auf Rules-Basis. Das gibt es mienes Erachtens so noch nicht. Shopware geht davon aus, dass Du alles in ein Paket packst und dafür eine rate an Versandkosten hast.
Hier ist nur die Möglichkeit über eigene PlugIns zu arbeiten oder zu kaufen (weiss nicht ob es die gibt).
Ich werde auf jeden Fall ein PlugIn entwickeln, dass diese Funktionen abbildet - Stichwrt “additive Versandkosten”. Ist aber erst in Planung ;o)