Verknüpfung eigener Datensatz zu Kategorie

Hallo, wieder einmal eine Frage. Ich habe ein eigenes Backendplugin um Datensätze vom Typ XYZ anzulegen (Bild+Text). Nun möchte ich zwischen einer Kategorie und einem Datensatz meines Plugins einen Bezug herstellen. Also in der Kategorie soll man einen Datensatz des Plugins auswählen können. Ein Plugin zur Erweiterung der Kategroienmaske im Backend besteht auch schon. Allerdings finde ich nun kein Tutorial und auch keinen anderen Hinweis wie man das umsetzt. Ich bin über jeden Tipp dankbar.

Keiner nen Tipp? Einen Hinweis?