Das ist Schade, denn es könnte ein Workarround dafür sein, dass man bei Produkten, die mehrere Kategroien haben, eine Hauptkategorie wählen muss. Wenn das Produkt im Menü aus einer Nicht-Hauptkategorie aufgerufen wird, wechselt die Navigation zur Hauptkategorie. (Produkt in mehreren Kategorien - Problem mit der Navigation (breadcrumb, aktive Kategorie) - #10 von tom_prok)
Könnte man den Lagerstand vererben, kann man für jede zusätzlich Kategrorie in der das Produkt sein soll eine Variante erstellen und den Variante je eine zusätzliche Kategorie zuordnen. Jetzt würde sich aber die Menge dann mit der Anzahl der zusätzlichen Varianten multiplilzieren und sich nicht ändern, würde das Produkt in einer anderen Kategorie gekauft werden.
Entweder man löst das Problem mit der „springenden Navigation“ (ging ja in SW5 auch) oder man führt die Vererbung des Lagerstandes ein. Beides würde viel helfen.