Varianten Problem beim dublizieren eines Artikels

Hallo, kann es sein das die Variantenfunktion nicht so richtig arbeitet? Beim dublizieren eines Variantenartikels wird es fast unmöglicht neue Varianten anzulegen oder zu bearbeiten. Da gibts es ein richtiges kauderwelsch. Ich muss mühsam jeden Artikel neu anlegen obwohl es reichen würde einen bereits bestehenden Artikel zu dublizieren. Wie kann ich einen Variantenartikel dublizieren und die Varianten normal bearbeiten so als ob ich einen neuen Artikel angelegt habe? Kennt jemand einen Trick? Shopware-Version 4.2.0 Danke für eure Hilfe!