Ich will einen Link auf eine Kategorie setzen per <a href="...">meinText...</a>. In meinem Fall will ich keinen Base-Tag im Header setzen und somit, gehen relative URLs auf ne 404, wenn man sich nicht gerade auf der Startseite befindet. Daher brauche, ich je nach Enviroment (dev, stage oder prod), die richtige Shop-URL.
Twig-Variablen klappen an der Stelle leider nicht und sonst finde ich im Forum nichts Passendes zu SW6. In der Doku steht dazu leider auch nichts dazu bzw. hab ichs nicht gefunden. 
Ich stell mir halt sowas „in der Art“ vor:
<a href="{shopurl}{pathToCategoryViaId('...id'}">Mehr erfahren</a>