{$position.meta.weight * $position.quantity}
damit lasse ich aktuell das Gesamtgewicht pro Position bestimmen, das klappt auch ohne Probleme. Das ganze Gesamtgewicht lässt man dann darunter mitzählen:
{$gesamtgewicht=$gesamtgewicht+{$position.meta.weight * $position.quantity}}
am Ende des Dokuments kann man dann mit {$gesamtgewicht} kg sich das ganze ausgeben lassen.
Funktioniert nun ohne Probleme!