Unterschiedliche E-Mail Absender abhängig von der Sprache

Hallo Forum,

wir würden gern bei der Bestellbestätigungs-E-Mail unterschiedliche Absender eintragen, abhängig von der Sprache des Kunden.

Deutsch: Absender = bestellung@…
Englisch: Absender = order@…

Wie kann ich das einstellen? Er nimmt ja als Absender die Shopbetreiber E-Mail-Adresse und die kann ich nur 1x hinterlegen. Bei den E-Mail-Templates ändere ich unter „Absender“ nur den angezeigten Namen, die E-Mail-Adresse bleibt immer die Shopbetreiber-E-Mail.

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank

Rimo

Ist im Shopware-Standard nicht möglich. Da musst du ein Plugin dafür schreiben. Einfach beim EMailService die Sprache Abfragen und unterschiedliche Absender auswählen.

1 „Gefällt mir“

Alles klar. Danke für deine schnelle Antwort.