Unterschiedliche Ausgabe der gleichen Variabel, warum?

Hallo, ich gebe die Variable {$category.link} in einer Foreach Schleife zwei Mal aus. Natürlich im gleichen Durchlauf: [code]

{$category.ac_attr2}

[/code] Der untere href Link im A Tag wird korrekt aufgelöst in die richtige komplette URL. Der obere Link im DIV macht einen absoluten Link ala shopware.php?sViewport=cat&sCategory=2201 Dies ist falsch und ein anführendes / fehlt, damit die Seite korrekt angezeigt wird. Aber warum habe ich aus der gleichen Variable zwei verschiedene Ausgaben. Was auch komisch ist, dass betrifft nur die erste Unterkategorie der ersten Hauptkategorie. Bei allen anderen passt es! Was kann das sein? Wo steckt der Fehler? Danke

So, jetzt kommts… Wenn ich einen inaktiven Artikel in der Kategorie habe passiert der Fehler. Mache ich den Aktive, so passt die URL. Was soll das?