Wo der Fehler mit dem „}“ entstand habe ich leider nicht gefunden, konnte den Fehler aber beheben, indem ich in meinem Theme die Datei buy_container.tpl mit dem „original“-Block
{block name=„frontend_detail_rich_snippets_brand“}
div class=„is–hidden“ itemprop=„brand“ itemtype=„Brand - Schema.org Type“ itemscope>
meta itemprop=„name“ content="{$sArticle.supplierName|escape}" />
/div>
{/block}
eingefügt habe. Die „}“ kam daher wahrscheinlich nicht aus dem SW-Core, sondern aus einem Plugin. Habe aber dann nicht mehr weiter gesucht, da der itemprop jetzt richtig erzeugt und von google erkannt wird.