Umlaute in den URL falsch

Hallo, ich habe meinen xtcmodified Shop in die Shopware Version 4.1.2 importiert. Hat alles soweit gut geklappt. Mir fällt jetzt aber auf, dass in der Adressleiste des Browsers einige Buchstaben fehlen. Aus “vorhaenge” wurde “vorhnge”, aus “kissenhuellen” wurde “kissenhllen” etc. Ansonsten werden die Umlaute sowohl im Frontend als auch im Backend korrekt dargestellt. Da ich hier erhebliche SEO Nachteile befürchte, wie kann ich das Problem beheben? Gruß, Özer