Hallo zusammen,
Ich habe das Shopware 6 in Englisch installiert und in die deutsche Sprache umgestellt.
Nun möchte ich ein eigenes Plugin erstellen, welches die Kundenfeedbacks im Rechnungs-PDF anzeigt. Die Rückmeldungen werden in der Datenbank in einer PHP-Datei gespeichert, die eine Übersetzerschnittstelle verwendet. Aber es wird immer in Englisch angezeigt. Ist dies ein Problem in der Übersetzerschnittstelle? 
Ich lege einen neuen Vertriebskanal mit der deutschen Sprache an, dann wird es richtig angezeigt. 
Das Problem tritt immer dann auf, wenn ich den Shop zunächst auf Englisch installiere und dann auf Deutsch umstelle und einen Übersetzer in der PHP-Datei verwende. Aber ich wundere mich, dass die Sprache in der Twig-Datei richtig angezeigt wird, nur im PHP-Übersetzer-Interface kommt sie falsch.