Übersetzbare <component> in der Plugin Konfiguration

Shopware 6 (German)
,
1

Hallo liebes Shopware Forum,

ich bin etwas am Verzweifeln.

Sei Stunden versuche ich, in der config.xml, eine eigene „component“ nach der Anleitung:
https://developer.shopware.com/docs/guides/plugins/plugins/administration/add-custom-component

hinzubekommen.

Doch leider funktioniert das nicht.
Ich habe mit:

 <component name="sw-highlight-text">
<name>test</name>
<text><![CDATA[<div>test</div>]]></text>
</component>

einen html text ausgegeben, was auch super funktioniert.
Leider - und hier ist das große Problem - wird der nicht in verschiedenen Sprachen übersetzt.

Daher machte ich mich daran ein eigenes „component“ nach obiger Anleitung zu machen.
Aber leider ist die ganze Anleitung ohne Funktion.

Könnte mir bitte jemand eine funktionierende Anleitung zur Verfügung stellen?

Ich würde mich sehr freuen wenn ich Hilfe bekommen könnte.
Auch von Shopware selbst wäre nett, da es so etwas nicht geben dürfte das Ihr Beispiele präsentiert, die nicht funktionieren.

L.G.

2

Auch mal hier reingesehen?

3

Vielen Dank für den Link.

Allerdings wüßte ich nicht wie ich diese Übersetzung in der „config.xml“ einfügen kann,
da eine solche Übersetzung ja die Block Struktur verwendet.

Mir wäre es lieber wenn ich das Element „component“ verwenden kann - wenn es denn funktionieren würde.

4

Eine Component hat eigentlich keine config.xml

Möchtest du in den Plugin-Einstellungen eine Übersetzung?

Das würde per lang=„de-DE“ funktionieren.

5

Leider nicht.
Habe es mit <text lang="de-DE">test</text> probiert

wird aber ignoriert.

6

Ich glaube, dass ich jetzt verstehe, was du vor hast.

Plugins können nur hinsichtlich des SalesChannel konfiguriert werden, nicht hinsichtlich einer Sprache.

7

@harzzer, was genau möchtest Du denn umsetzen?

Wenn es um ein Text (mit HTML?) geht, leg doch einfach ein Textbaustein an?

vg