Übersetzungen von Produkt Titeln durch API

Ich versuche, durch die API Übersetzungen von Produkt Titeln und Beschreibungen zu lesen. Diese werden korrekt in der Datenbank enthalten aber nicht richtig im Backend angezeigt.

Wenn ich ein artikel durch die Backend modifizier alles ist correct aber ich sehe kein unterschied in database (s_articles_translations).

Was ist los ?