Twig Template rendert nicht mit Dockware?

Hallo.
Ich habe etwas am Twig-Template der User-Übersicht verändert und das hat auch alles sehr gut geklappt mit der ‚normalen‘ Community (Production) Version die man sich herunterladen kann.

Jetzt habe ich das Ganze lokal über Dockware (Dev-Version) installiert, den Code kopiert und das Plugin installiert. Die Migrations, Subscriber usw. funktionieren alle, nur das Twig-Template erscheint wie unverändert.
Es ist, wie gesagt, 1 zu 1 der gleiche Code.
Cache:clear, Theme:compile, Theme:refresh usw. die ganze Palette habe ich schon probiert. Auch den Docker Container habe ich geleert.
Kann mir jemand einen Hinweis geben woran das liegen könnte?