TWIG: String oder nicht String - was läuft falsch bei category_url()?

Das ist nicht „irgendeine schräge Ersetzung“, sondern: