Textbaustein in Smarty Variable weiter verwenden

Hallo,

ich möchte einen Textbaustein in einer Smarty Variable weiter verarbeiten und habe ihn nach altem Muster folgendermassen im Template angelegt:

{'Defaultwert'|snippet:$DynamischerSnippetName:'frontend/index/namespace'}
{'Das ist mein Content'|snippet:$myValue:'frontend/index'}

Er soll übergreifend im Frontend verfügbar sein und im Backend editierbar sein. Wieder verwendet wird er z. B. folgendermassen:

{$value.content|replace:"Test":"Test{$myValue}"}

Durch folgendes wird der textbaustein im Template ausgegeben, aber keiner im Backend angelegt?!

{include file="string:{'Das ist mein Content'|snippet:$myValue:"frontend/index"}"}