Hallo zusammen und besten Dank für die Antworten.
Es ist nun klar, die 3 Zeilen in der .env.local → „APP_URL“ „DATABASE_URL“ und „COMPOSER_HOME“ müssen angepasst werden, in der .env muss nichts verändert werden.
Ich habe ein neues Verzeichnis angelegt mit neuer Subdomain und den Shop kopiert, Datenbank erstellt und kopiert und die .env.local Datei entsprechend geändert, und siehe da es funktioniert nun.
Ich gehe davon aus dass zuerst beim Kopieren etwas schief gelaufen ist.
Herzlicher Gruss