SwagPaymentPayPalUnified übersteuert Checkout

Hallo,
für einen Kunden möchte ich gerne in Shopware 5.6.9 eine zusätzliche Checkbox als Pflichtfeld unterhalb der AGB-Checkbox in den Checkout einbauen.
Leider gibt es Probleme beim Routing mit dem SwagPaymentPayPalUnified-Plugin in der neusten Version 6.1.0 (sowie einige darunter).
Das Plugin übersteuert den Kaufen-Button und leitet auf Paypal weiter.
Leider habe ich bis dato noch keine funktionierende Lösung mit Events oder Hooks gefunden, wie ich das Setzen der Checkbox serverseitig prüfen und gegebenenfalls den User auf die Confirm-Seite mit einer Fehlermeldung zurückwerfen kann. Hatte jemand schon einmal dieses Problem und gelöst?
Es ist wirklich nicht einmal möglich, den Paypal-Controller zu hooken und selbst die im Browser nachvollzogene Route (patchAddress) innerhalb des PaypalUnified-Controllers gibt keine die’s und var_dumps zurück, was extrem merkwürdig ist.

Beste Grüße
Philip