State-Transition für "order-return" liefert nur "404 - Route not found"

Ich versuche, den Status einer Retoure über die API zu ändern,
wie hier beschrieben.

The order resource enables merchants to process orders they receive from customers. Powered by Stoplight.

Aber ich bekomme immer nur 404 - Route not found zurück.

Ich versuche:
POST /api/_action/order_return/{returnId}/state/in_progress
Alternativ habe ich auch alle anderen Status probiert - ohne Erfolg.
Das Endziel wäre den Status zu „done“ zu ändern, aber soweit ich weiss, muss ich dafür vorher zu „in_progress“ wechseln.

Wenn ich mit der gleichen returnID
GET /api/order-return/{returnId}/state
aufrufe, sehe ich als aktuellen Status „open“.
Da das klappt, gehe ich auch davon, dass es nicht an einer falschen ID liegen kann.

Hat jemand noch eine andere Idee, woran es liegen kann?
Ich teste auf einem Dev-Shop für Beyond, da ich weiss, dass das Feature in der Community Edition nicht verfügbar wäre. Und die State-Transitions funktionieren auch wunderbar für „order“ und „delivery“, nur bei der Retoure klappt es nicht.

Wäre für jede Hilfe dankbar.