Staffelpreise: Nicht in Export enthalten, Funktion undokumentiert

Hallo zusammen,

wenn ich Staffelpreise vergebe, so wie hier:

, dann tauchen diese Preise nicht im Komplettexport auf. Nur die erste Preisstaffel wird exportiert:

Wie bekomme ich die Staffelpreise aus dem System heraus? Ich muss Produtexporte mit Staffelpreisen machen können, wo jede Staffelmenge sowie der zugehörige Preis in einer eigenen Spalte aufgeführt ist, weil mir ein Kunde sein festes Listenformat so vorgibt.

Auch wie man Staffelpreise importieren können soll, erschließt sich mir nicht. Die Doku zu Import/Export Artikelpreise schweigt sich zum Thema aus:
http://community.shopware.com/Import/Export-Artikelpreise_detail_1780.html

Ich hab hier eine Warenwirtschaft, die in ihrer Artikeltabelle alle Preisstaffeln als Spalten verwaltet und die ich über einen regelmäßigen CLI-Import (CSV) mittels Shellscript an Shopware anbinden will. Wie soll das gehen?

Grüße
Pierre