Sprachshop Währung

Hallo zusammen,

ich habe über ein Plugin für verschiedene Kundengruppen den Währungscookie („Currency“) so gesetzt, dass je nach Kundengruppe eine andere Währung verwendet werden kann. Klappt super im deutschen Standardshop.
Im Sprachshop dagegen scheinen die Cookies komplett ignoriert zu werden - hier wird immer der Wert genommen, der beim Sprachshop als „Währung“ angegeben wird.

Davon abgesehen, dass es überhaupt NULL Sinn macht, eine fixe Währung an eine Sprache zu koppeln, hatte ich das eigentlich schon mal zum Laufen gebracht. Die Auswahl welcher Preis geladen wird, scheint schon im Controller stattzufinden - wird hier nur im „Hauptshop“ auf den Cookie geprüft?

Ich bin verwirrt…

Wirklich niemand eine Antwort oder ähnliche Erfahrungen?