Sortierung / Filter in gleicher Template Datei ausgeben

Hallo liebe Shopware Community,

ich habe gerade das Problem dass ich das Sortierungs-Dropdown in der gleichen Zeile bzw innerhalb des gleichen DIV-Elements wie die Filter ausgeben/anzeigen lassen will.

Jedoch ist es leider so das diese Elemente in Unterschiedlichen Template Dateien liegen und das einfache ausschneiden aus der component/product/listing.html.twig datei und einfügen in die component/listing/filter-panel.html.twig funktioniert nicht.

Habt ihr vielleicht eine Idee wie man das Umsetzen kann?

Liebe Grüße