In templates-und-design-f14/smarty-wunsch-t565.html?hilit=template%20pfad#p3127 hatte ich vorgeschlagen, den Smarty Namen des kompilierten Templates anders aufzubauen. Trotz anfänglicher Begeisterung von Seiten Shopware AG hat es eine solche Änderung nicht in die Version 3.5.3 geschafft 
Ich würde das gerne noch mal hervorholen, vielleicht reicht es ja für die nächste Version…