Hallo zusammen Ich habe das Problem, dass beim Shop bei der Sitemap die Titel von ‘SitemapStaticPages’, ‘SitemapSupplierPages’, ‘SitemapLandingPages’ nicht übersetzt werden. Sie stehen so auf der Website, da sie auch so im Array $sCategoryTree drin sind und nicht als Textbausteine interpretiert werden. Ich habe jetzt einen “unschönen” Workaround erstellt: {assign "search" array('SitemapStaticPages', 'SitemapSupplierPages', 'SitemapLandingPages')} {assign "replace" array('Statische Seiten', 'Herstellerseiten', 'Landingpages')} {$categoryTree.name|replace:$search:$replace} Schöner wäre es aber, wenn im Array $replace gleich die Textbausteine interpretiert werden würden. Aber sowas geht nicht: {assign "replace" array({se name="SitemapStaticPages"}{/se}, 'Herstellerseiten', 'Landingpages')} Ist das mit Smarty/Shopware überhaupt möglich? Wenn ja, wie? Danke und LG memo