Sieht so aus, als ob Du für Deine Live-Domain HSTS aktiviert hast, was bedeutet, daß Du immer SSL nutzen mußt und es nicht mehr deaktivieren kannst (s. HTTP Strict Transport Security – Wikipedia ). Der Browser merkt sich das, weshalb Du auch für Deine Testseite SSL aktivieren mußt, selbst wenn nur Du sie erreichen kannst.
Timme Hosting - schnelles nginx-Hosting