Hallo,
http://www.meinehomepage.de/navigation/sdgsu7gd987sdg7sg ist die URL, wenn für die Kategorie keine SEO Url generiert wurde. Dabei ist sdgsu7… die ID der Kategorie.
Du müsstest das Template für die Kategorie wieder herstellen siehe auch Shopware 6 - SEO-Einstellungen
Und anschließend die Indizien usw. neu bauen/generieren.
Wenn man das Snippet sich anguckt, könnte das Problem durch ein Plugin von Shop Studio verursacht worden sein.