Beim OP läuft es in einem Shop mit gleicher Domain in den Stammdaten und SMTP auch sofort.
Wie ich einen SMTP mit test@ und die Stammdaten mit shop@ konfigurieren kann, und dann in keiner Zeile der Mailheader ein test@ auftaucht, dass dürfen die Kollegen von Shopware beantworten.
Macht mich sofort mega wütend so ein nerviger Kindergarten.
Wofür gibt es die separate Mailconfig dann. Das hat in Stammdaten NICHTS verloren (für den effektiven Mailversand). GRU-SE-LIG.
Dank der Hilfe von n8c Problem gelöst - was ein Kampf, nun läuft es wieder in allen unseren Shops.
Dabei noch entdeckt, dass das letzte Update auch in den Versandarten die Feldbezeichungen geändert hat und noch ein Subbezeichnungsfeld eingebaut hat, was dann mal gleich die Versandarten für meine Bestellungen für bestimmte Kundengruppen lahm gelegt hat. Wer das Problem auch hat, schaut Euch die einzelnen Versandarten an, die ihr angelegt habt, erneuter die Zuordnung und gebt dem jeweiligen Versand eine Subbezeichnung z.B. shipping_extra1 oder so - Cache leeren und es funzt auch wieder.