Produktvergleich Fehler

Hallo, ich habe beim Produktvergleich das Problem, dass die Spalten in der Modal-Box bei längeren Eigenschaften sich verschieben und nicht mehr zusammengehörig mit den anderen Spalten sind. Daraus folgt, dass der Kunde keinen vernünftigen Vergleich bekommt. Nun habe ich selbst schon ca. 3 Stunden nach einer Lösung gesucht (auch die hier diskutierte Variante)…nur leider ohne Erfolg. Kann mir jemand weiterhelfen? Ich bin über jede Hilfe sehr dankbar!!! lg frank