Produktbild Zoom-Overlay: Swipen statt Pfeile

Hallo,

wir würden das Bildzoom-Overlay für Produktbilder auf der Produktdetailseite gern umstellen.
aktuell kann man darin nicht mit einer Fingergeste auf dem Smartphone die Bilder links/rechts „swipen“. Man ist auf das Drücken der Pfeilbuttons angewiesen. Das ist natürlich nicht sonderlich intuitiv.

leider haben wir auch nach Tagen der Recherche und des Ausprobierens noch keine Lösung gefunden.
das muss doch irgendwie gehen. Ich würde sogar soweit gehen und sage, dass das eigentlich standard im Jahr 2022 in einem mobiloptimierten Shop sein sollte.

kann uns jemand helfen?

hat denn hier keiner eine Idee?