Probleme mit htacess Weiterleitungen

Hallo, wir probieren gerade die Links unseres alten Shops umzuleiten. Hierbei gibt es folgendes Problem:

Redirect 301 /Kategoriealt => /Kategorieneu  -> Die Weiterleitung einer Kategorie klappt

Redirect 301 /Kategoriealt/Artikelalt.html => /Kategorieneu/ Artikelalt.html   -> Die Weiterleitung eines Artikels in dieser Kategorie klappt nicht

Sobald Artikel ins Spiel kommen, wird es also problematisch. Dann wird die Kategorie auf Basis unserer Weiterleitung angenommen, der Stamm der URL für den Artikel bleibt jedoch bei dem URL-Stamm der alten URL. Hat jemand eine Lösung? 

Und wie sieht der bisherige Versuch bei euch aus? (also in der .htaccess als Beispiel)

RewriteRule alte_URL neue_URL [R=301,L]

Eventuell die Zeilen auch vor der Verarbeitung dieser SW Zeilen:

RewriteRule shopware.dll shopware.php

 

Wir haben es bisher so versucht:

Kategorie:

Redirect 301 /Empfangstechnik/IP-TV    /sat–co/tv-receiver/iptv-receiver    => Klappt

Artikel:

Redirect 301 /Empfangstechnik/IP-TV/Apple-TV-4-Generation-32GB-MGY52FD-A-A8-HDMI-WLAN-Schwarz-refurbished.html    /entertainment/media-player/streaming-clients/apple-tv-4.-generation-64gb-a8-hdmi-wlan-schwarz-siri-remote-fernbedienung-refurbished?number=APPTV64G => Klappt nicht ganz

Gebe ich nun in den Browser ein :

www.domain.de/Empfangstechnik/IP-TV/Apple-TV-4-Generation-32GB-MGY52FD-A-A8-HDMI-WLAN-Schwarz-refurbished.html 

So wird daraus (aufgrund der Kategorie-Regel):

https://www.domain.de/sat--co/tv-receiver/iptv-receiver/Apple-TV-4-Generation-32GB-MGY52FD-A-A8-HDMI-WLAN-Schwarz-refurbished.html

Es müsste aber sein:

https://www.domain.de/entertainment/media-player/streaming-clients/apple-tv-4.-generation-64gb-a8-hdmi-wlan-schwarz-siri-remote-fernbedienung-refurbished?number=APPTV64G

 

 

 

@R4M schrieb:

Und wie sieht der bisherige Versuch bei euch aus? (also in der .htaccess als Beispiel)

RewriteRule alte_URL neue_URL [R=301,L]

Eventuell die Zeilen auch vor der Verarbeitung dieser SW Zeilen:

RewriteRule shopware.dll shopware.php

 

Hat leider nicht geholfen 

Einfacher geht es über die Datenbank in der Tabelle s_core_rewrite_urls
Gibt schon ein paar Beiträge dazu im Forum.