Problem mit Formular Template...

In meinem eigenen Template hab ich in der Datei frontend/forms die index.tpl überschrieben. Diese Datei wird z.B. verwendet um das Kontaktformular anzuzeigen. Im Kontaktformular im Frontend wird nun statt dem eigentlichen Label-Text nachfolgender Label-Text neben dem Textfeld angezeigt: #SupportLabelCaptcha# Der enstprechende Absatz in der index.tpl sieht wie folgt aus: [code]

Bitte gib die Zahlenfolge in das nebenstehende Textfeld ein:

[/code] Wieso wird hier nicht der Text: „Bitte gib die Zahlenfolge in das nebenstehende Textfeld ein:“ angezeigt?