wir haben aktuell in einem Shop das Problem, dass wir von Artikeln den Preis nicht mehr ändern können, da das Feld ausgegraut ist. Auch wenn man einen neuen Artikel anlegen will ist dies so.
Die gesamte Maske im Screenshot entspricht nicht dem Standard. Ist das Backend-Template modifiziert worden (Plugin, Theme)? Falls ja: zuerst diese Modifikationen entfernen.