scope=“shop” ist richtig, für Sub- bzw SprachShops, wenn Du das in der config.xml änderst, musst Du danach auch das Plugin neuinstallieren, den Plugin-Manager und das dazugehörige Plugin-Fenster schließen & neu öffnen damit die Änderung greift.
Wenn Du allerdings nur die Konfigpunkte selbst in Englisch und Deutsch bspw. definieren willst geht das auch so
myParameter
My cute Parameter
Mein süßer Parameter
1