Nur Unterkategorien darstellen

Moin,

ich versuche gerade eine Kategorienliste anzulegen, die beim Klick auf die Unterkategorie nur die Unterkategorien der selben Ebene darstellt. Also die Oberkategorien dabei ausblendet. Ich habe bereits ähnliche Scripte in Smarty gefunden, aber explizit welche, in denen die Oberkategorien ausgeblendet werden nicht.
Bisher konnte ich auch sonst nur Plugins dazu finden, suche aber eigentlich eine Lösung via Smarty. Ist so etwas möglich?

Vielen Dank im Voraus!