Not-Fix: in der Tabelle number_range_type den Wert für global von 1 auf 0 setzen. Dann im Backend Typ Produkt auswählen und speichern. Dann wieder in der Datenbank den Wert auf 1 zurück setzen.
Danach lassen sich Produkte wieder duplizieren. Ob das andere negative Auswirkungen hat, kann ich nicht sagen. Jedenfalls ist es besser als gar keinen Nummernkreis zu haben.