Neue personal_fieldset.tpl einbinden und js

Hallo liebes Forum,

ich habe eine Anfängerfrage und hoffe jemand kann mir helfen.
Für unseren Shop benötigen wir ein weiteres Pflichtfeld bei der Anmeldung, welches anschließend aber nicht vom Kunden beim Editieren der Rechnungsadresse geändert werden kann.
Ich habe deshalb einfach eine Kopie der personal_fieldset.tpl erstellt und den entsprechenden block rausgenommen. In der billing.tpl lade ich dann diese Datei statt der personal_fieldset.tpl. Soweit klappt das auch, nur nicht so ganz beim Block name='frontend_register_personal_fieldset_salutation‘. Die Daten werden nicht gefunden. Welche Anpassung muss ich noch vornehmen, damit dieser Block richtig angezeigt wird?

Vorher:

Nachher:

Viele Grüße,

Phil