Nur bei den Varianten haben wir die URLs nach SW6 Vorgabe eingerichtet. Alle Nicht-Varianten Artikel haben die alte URLs aus SW5 (ist ja hier kein Problem). Über zusätzlichen Redirects für Varianten habe ich zwar nachgedacht, aber nicht wirklich eine brauchbare Lösung vor Augen.
Ich sehe aber eben, dass ich mein Beispiel etwas unkorrekt beschrieben habe. Im SW5 Shop (also vom Kunden) war es so:
Ja, aber über mein Beispiel oben, könntest du die Varianten-URLs relativ sauber migrieren. In Shopware 5 steht der Canonical Tag bei Varianten in der Regel auf www.meinShop/meinArtikel-<ID-aus-DB>
und damit behältst du die bereits gelistete URL in Google bei.