Hallo zusammen,
ich hab diverse Auswahllisten als Zusatzfelder. Die Werte dieser Auswahllisten gebe ich im Frontend aus. Das Problem ist, dass das nur für die Standardsprache funktioniert bzw. nur die Standardsprache ausgegeben werden kann, da nicht das Label der Option sondern nur der technische Name ausgeben wird. Sehe ich das richtig, dass ich jede Option in jeder Sprache anlegen muss?
Das wäre allerdings eine extrem unschöne und aufwendige Lösung.
UPDATE:
Ich habe es jetzt mit einer Twig Erweiterung über ein eigenes Plugin gelöst. Dieses gibt bei Zusatzfeld-Auswahllisten statt dem technischen Namen das jeweilige Labels zur Sprache aus.
Meiner Meinung nach sollte das aber eigentlich schon im Shopware Standard so implementiert sein.