Manuelle Bestllungen schneller machen

Hey,

ich habe aktuellen Workflow.
Von meinem Etsy Shop übertrage ich gerade noch alles Manuell in mein Rechnungsprogramm.
Und von Shopware aus übertrage ich meine Bestellungen per Plugin ins Rechnungsprogramm.

Jetzt habe ich natürlich das Problem das meine Warenmenge nirgends Stimmt (außer ich tuhe es überall manuell ändern).

Jetzt wollte ich einfach meine Etsy Bestellungen manuell in Shopware übertragen und dort normal weiter machen.
Leider ist das hinzufügen der einzelnen Artikel sehr aufwändig.
Habt ihr da einen Trick oder ein Plugin wo man das einfachen machen kann?

Mit Freundlichen Grüßen
Martin