Linkaufbau Probleme (array)

Shopware 5
1

Hallo,
ich habe folgendes Problem mit der Linkstruktur in SW5.6.9.

In meinem Demo-Shop (Aufbau für einen neuen) habe ich ein array im Link und die Top-Navigation wird ausgeblendet.

Normalfall steht der Link so:
www.meine-domain.de/Kategorie-1/Unterkategorie-1/unterkategorie-2/eine Zahl/Artikel

Mit Array sieht es so aus:
www.meine-domain.de/arry/eine Zahl/artikel

Nur weiß ich nicht wieso dieses array kommt, selbst wenn ich in der Datenbank ändere und speichere. Sind die wieder da.

Ich habe auch noch mehrere Sub-Shops eingerichtet:

  • Deutsch (Hauptshop)
  • Englisch (Übersetzt)
  • Schweiz (Deutsche Sprache / Eigener Kategorie stamm)
  • Russisch (übersetzt)
2

UPDATE!

Ich konnte das Problem jetzt Lokalisieren, aber stellt eine neue Frage auf.
Es lag an dem Deutschsprachigen Sprachshop für die Schweiz, die URL hatte den Kürzel .de/ch.
Natürlich sind der Deutsche und Schweizer Kategorie stamm Identisch, da kam es zu diesem Fehler mit dem array.

Nur die Frage warum?
Wie kann es sein, das zwar die Kategorien Identisch sind aber trotz dem kürzel /ch dann als gleich erkennt und als array setzt.

Hat hier jemand einen Sprachshop für die Schweiz? wenn ja, wie habt Ihr es umgesetzt?