Kurzbeschreibung bei Gutscheinen?

Hallo, ich wollte mal wissen ob es irgendwie möglich ist, eine Kurzbeschreibung bei Gutscheinen hinzu zufügen? Folgendes Problem: Regulär gibt es ja bei den Gutscheinen nur den Artikelname und die Artikelnummer. Wir haben aber unsere Rechnungstemplate so bearbeitet, das bei uns (damit man die Artikel besser unterscheiden kann) die Kurzbeschreibung auf der Rechnung erscheint. Siehe diesen Thread: post81774.html#p81774 Nun haben wir aber das Problem, das wenn ein Kunde seinen Gutschein einlöst, die Rechnung und der Lieferschein komplett leer bleiben. Auch die anderen Positionen werden nicht angezeigt. Das Problem könnte ich lösen indem ich die Änderungen aus o.g. Thread wieder rückgängig gemacht habe. Dann konnte die Rechnung auch ganz normal generiert werden. Aber das ist ja nicht die gewollte Lösung, da dann die Artikel wieder „nur“ mit den Namen angezeigt werden. Gibt es da irgendwo (In der Datenbank, im Template etc.) einen Baustein den ich ändern kann?